22 подписчика
4, 8, 15, 16, 23, 42… Знакомый ряд чисел? Если нет, то вы, вероятно, не смотрели «Остаться в живых» (Lost) — один из главных сериалов середины 2000-х. Завязка такая: пассажирский самолет терпит крушение, после катастрофы выжившие оказываются на необитаемом тропическом острове. Постепенно они выясняют, что остров вполне себе обитаемый и встречают загадочных Других, группу людей, враждебно настроенную к выжившим. Конфликт выживших и Других — одна из главных интриг сериала, структура которого усложняется с каждым сезоном: ко всем известному жанру выживания на затерянном острове добавляется мистика, путешествия во времени, параллельные миры и, как это ни странно, латинский язык.
Дело в том, что Другие использует латинский язык для внутренней коммуникаци: история жителей острова восходит еще к тем временам, когда латынь была живее всех живых. Зритель узнает об этом в пятом сезоне, когда на остров за 2000 лет до катастрофы самолета попадает некая Клавдия, одетая на римский манер и говорящая на латыни. Разобраться во всех хитросплетениях сюжета может только опытный лостовед, но послушать латынь из сериала можно без просмотра всех сезонов: здесь и здесь. Отметим хорошие и полезные выражения auxilium dare помогать, aegre ferre быть чем-то недовольным и известную формулу mihi nomen est. Латынь простая, но полезная и почти всегда правильная. Остается только мечтать, что где-то есть тропический остров, где можно поупражняться в разговорной латыни. Insulae beatorum, не иначе 🏝
#киносреда
1 минута
29 ноября 2023