1904 подписчика
Многие из вас знают, что я вяло, но перманентно учу португальский. А вот муж мой португальским более-менее владеет. Сейчас, говорит, многое уже подзабыл, но всё равно может довольно спокойно вести беседу.
И есть у нас любимое слово: черепаха. Его испанское звучание знают не только владеющие языком, а все, кто смотрел "Пиратов Карибского Моря": tortuga.
По-португальски оно звучит почти так же: tartaruga. И именно так хочется назвать людей, которые ходят по метрополитену прогулочным шагом, занимая всё пространство. Очень подходит, мне кажется. Мы так и шипим иногда сквозь зубы: tartarugas😅
А вам удается сохранять спокойствие в метро?🐢🐢🐢
Фото моё. Метро "Площадь восстания" в Питере.
Около минуты
1 декабря 2023
110 читали