109,5 тыс подписчиков
Недавно я пересмотрел две самые знаковые экранизации культового произведения Ильи Ильфа и Евгения Петрова - "12 стульев". Одна - созданная под руководством Леонида Гайдая, другая - режиссёра Марка Захарова. Воздержусь от комментариев о различиях в стилях съемок и подходах режиссёров, поскольку это тема настолько обширна, что требует отдельного обсуждения.
Сейчас мой фокус - на Остапе Бендере. Какая из двух экранизаций представляет этого персонажа наиболее убедительно и захватывающе? Кто, если смотреть объективно, лучше???
Вот несколько критериев, которые я использовал:
ХАРИЗМА. Остап Бендер известен своей харизмой и умением убедить людей в любой ситуации. Как актёр справляется с этой задачей?
Миронов: Он известен своей способностью легко переключаться между драмой и комедией. Его Остап Бендер обладает яркими чертами, флегматичной, практически гипнотизирующей силой и проницательностью. Он интересен, но не очень-то реалистичен.
Гомиашвили: Привносит в образ Остапа больше тёплой человечности и мягкости, делая персонажа более доступным, живым и реалистичным. Глядя на него веришь, что такой заговорит любого, потому что многим из нас он может напомнить какого-нибудь знакомого.
ВЕРНОСТЬ ПЕРВОИСТОЧНИКУ: Насколько хорошо актёр воплощает персонажа, созданного Ильфом и Петровым? Это включает в себя манеру речи, поведение и общий стиль.
Миронов: Его интерпретация может казаться более свободной, с акцентом на театральщине и более глубоком исполнении. Многочисленные ремарки "в зал" забавны, но это меняет восприятие роли.
Гомиашвили: Склоняется к более традиционной интерпретации персонажа, сохраняя дух оригинального произведения.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РОЛИ: Каждый режиссёр и актёр вносят что-то своё в персонажа. Интересно смотреть, как разные актёры интерпретируют Остапа Бендера, и как эти различия влияют на общее восприятие персонажа.
Миронов: Его Остап более сдержан и задумчив, что придает персонажу глубину.
Гомиашвили: Вносит элементы юмора и иронии, делая своего Остапа более лёгким и игривым.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ПЕРСОНАЖАМИ: Особенно важна химия между Остапом и другими ключевыми персонажами, включая Кису Воробьянинова.
Тут вроде как оба актёра демонстрируют отличную химию со своими партнёрами, но Гомиашвили, возможно, более активно взаимодействует с другими персонажами: он живо реагирует на реплики других персонажей, тогда как Миронов словно обдумывает каждое действие, и лишь потом реагирует.
Вот если свести все эти критерии к общему знаменателю, то Бендер-Гомиашвили определенно лучше. Как говориться, попробуйте убедить в обратном, приведя аргументы и доводы.
2 минуты
28 ноября 2023
175 читали