624 подписчика
❗️Экстраординарное слово!
👩🏫Некоторые слова русского языка меня удивляют, приводят в замешательство и заставляют недоумевать.
☝️Сейчас расскажу об одном таком слове, но сначала о его родственниках.
✅В русском языке есть слово «ординарный», оно означает «заурядный, ничем не выделяющийся». Это заимствование из французского, где ordinaire образовано от латинского ordinarius (рядовой, обыкновенный). Пока всё логично.
👉У этого слова есть антоним - неординарный, что означает «необычный, оригинальный».
И опять всё сходится!
📕Но у нас есть ещё и слово «экстраординарный», в состав которого входит первая часть «экстра», означающая «сверх, чересчур, высшего качества». По моим подсчётам получается, что экстра (чересчур) + ординарный (обычный) = экстраординарный (ну самый обычный, обычнее не бывает). Однако значение у нашего слова противоположное: экстраординарный - необычайный, неординарный.
☝️И вот здесь уже я в тупике! Как такое получилось?🤷♀️
😊❤️Как же всё-таки интересно устроен русский язык! Сколько в нём подводных камней, загадок и удивительных историй!
Около минуты
25 ноября 2023