25 подписчиков

🗣Невыговариваемые слова

Те, кто учит русский язык как иностранный сталкиваются со сложностями в произношении. Они спотыкаются о “Петропавловск-Камчатский”, “невыговариваемый” или “труднопроизносимый” и неожиданно, ”клубнику” (произносят через ю).

Каждый язык в мире прекрасен и мелодичен, но имеет слова, неподвластные артикуляционному аппарату.

Мы решили выяснить, что часто не выговаривают ученики “Полиглотиков” в английском, немецком, французском, испанском и китайском языках.

Получилась такая подборка:

📌The — определенный артикль в английском языке, неотъемлемая часть базового словарного запаса.

Несмотря на краткость и простоту написания, каждое “тхе” расходует одну нервную клетку преподавателя.

📌Eichhörnchen — белка (немецкий язык)

Чтобы произнести слово, нужно поделить его на три части: Eich-hörn-chen. Получается, примерно так: айщ-хёрн-щн.

📌Bouilloire — чайник (французский язык)

Слишком много гласных подряд заставляют сильнее вытягивать губы.

Звучит как “буйуар”.

📌Rascacielos — небоскреб (испанский язык)

Чтобы произнести слово, нужно поделить его на части ras-ca-ciel-os.

Получается: рас-ка-сиел-ос.

📌学生 (xuéshēng) — студент, ученик (китайский язык)

Ох, уж эта g в конце...

Произносится как сюэшен.

А какие слова сложно произнести вам?

1 минута

5 декабря 2023