3209 подписчиков
ВОРОНА
англ. Crow
🟠 принятая этимология
Ворона, то же, что и Во́рон. Общеслав. слово. Единого мнения о его происхождении нет. Скорее всего, является производным от лат.corvus «ворона».
🟢 логичная этимология
Латинское CORVUS - это и общее обозначение семейства вороновых, и имя собственное, и крюк для абордажа враж. корабля, и символ бога Аполлона. Имеет также вид написания coRAX.
В тюркских языках ворона - карга.
Тот же корень, что в латинском и тюркских прослеживаем и в греческом: korax или krex.
В идише krou.
В английском crow.
🔎 археология слов
Ворона в англ.CROW, а корона CROWn
Ворона в лат.и греч.CORAX/KREX, а царь на латыни REX
Корона на идиш KROYN
Ворона на япон. KROUR
Подробнее о том, почему в Лондонском Тауэре до сих пор на офиц. службе состоят вороны - в статье на Дзен.
Около минуты
4 декабря 2023