294 подписчика
Друзья мои, так незаметно пролетел год.
21 ноября 2023 года мы снова празднуем Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных.
Истории и значению праздника посвящена моя статья в репосте. Милости прошу, заходите, прочитайте.
А краткие молитвы с переводом я разместила здесь:
Тропарь Небесным Чинам Бесплотным, глас 4
Небе́сных во́инств Архистрати́зи,
мо́лим вас при́сно мы недосто́йнии,
да ва́шими моли́твами оградите́ нас кро́вом крил невеще́ственныя ва́шея сла́вы,
сохраня́юще ны припа́дающия приле́жно и вопию́щия:
от бед изба́вите ны, я́ко чинонача́льницы вы́шних Сил.
Перевод:
Небесных воинств Архистратиги,
непрестанно молим вас мы, недостойные,
чтобы вы оградили нас вашими молитвами
под кровом крыл невещественной вашей славы сохраняя нас,
припадающих усердно и взывающих:
«От бед избавьте нас, как начальники Вышних Сил!»
---
Кондак Небесным Чинам Бесплотным, глас 2
Архистрати́зи Бо́жии, служи́телие Боже́ственныя сла́вы, А́нгелов нача́льницы, и челове́ков наста́вницы,
поле́зное нам проси́те, и ве́лию ми́лость, я́ко Безпло́тных Архистрати́зи.
Перевод:
Архистратиги Божии, служители Божественной славы, Ангелов начальники и людей наставники,
полезное нам испросите и великую милость, как бесплотных Архистратиги.
---
Величание Небесным Чинам Бесплотным:
Велича́ем вас, Арха́нгели и А́нгели и вся во́инства, Херуви́ми и Серафи́ми, сла́вящия Го́спода.
Занятные заметки
20 ноября 2022
21 ноября Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных
Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных — христианский праздник, который в Русской Православной Церкви отмечают 21 ноября по новому стилю (8 ноября — по старому). Совершается праздник в ноябре — девятом месяце от марта (раньше с марта начинался год). Дело в том, что, согласно христианскому богословию, существует девять ангельских чинов. А восьмой день месяца (по старому стилю) — указывание на будущий Собор всех сил небесных, который состоится в день Страшного Суда. Святые отцы называли Страшный Суд «днем восьмым». Чины ангельские бывают трех иерархий. Высшая — это Серафимы,...
1 минута
20 ноября 2023