47 подписчиков
Наша ученица столкнулась с писменным расписанием в Испании и не могла понять, что это за буквы странные - Horario: 1.5 h M y J o 3 h. X 🤯
Логически она выявила, что это скорее всего дни недели - M - martes, J - jueves, но что за X такой? 🧐
Как вы видите по картинке, день Х у испанцев - это среда!
❓ ПОЧЕМУ?! - спросите вы (ну спросите же?)
1️⃣Первая теория указывает, что X происходит непосредственно от короля Альфонсо X Мудрого. Монарх оказал большое влияние на лингвистическую и орфографическую нормализацию испанского языка и продвигал Толедскую школу переводчиков. Поэтому в знак уважения к этому центру средневековой культуры буква X была выбрана для сокращения третьего дня недели.
2️⃣ Есть те, кто утверждает, что буква X происходит от латинского.
Это день, посвященный богу Меркурию, и на латыни имя божества было Mercurius, слово, происходящее от слова «merx» (товар). По этой причине в календарях буква X выбрана для отличия среды от вторника.
3️⃣ Последняя теория обосновывает букву «х» именем Христа. В греческом языке бог христиан был представлен буквами XPI. Таким образом, знак «х» стал обозначать Пепельную среду, религиозный праздник, знаменующий начало Великого поста, и с тех пор стал применяться ко всем средам года, чтобы вновь графически отличить их от вторников.
❓ Какая версия вам нарвится больше?
❤️ - 1
👍 - 2
🔥 - 3
1 минута
20 ноября 2023