65,6 тыс подписчиков
На днях на федеральных телеканалах снова поднимался вопрос о частом и совершенно неоправданном использовании иностранных слов. Вроде бы и Закон, регулирующий использование иностранных слов, принят. И все понимают, что у русского языка предостаточно возможностей, чтобы точно и выразительно назвать любой предмет из окружающего мира, любое действие и любое явление. Тем более бессмысленными кажутся рассуждения о богатстве и самодостаточности русского языка, когда сразу за такими правильными рассуждениями ведущая бойко рассказывает о том, что промоушен товара осуществляется по новой схеме...
А чем слово "промоушен" лучше слова "продвижение"? Промоушен - это что, понятнее, чем продвижение?..
И уж тем более бессмысленно звучит упрёк многим российским брендам, - !!!... - продолжающим использовать иностранные слова... Ну, раз они - бренды, то отчего ж им не говорить "модератор" - вместо "ведущий", "дедлайн" - вместо "срок исполнения", "кофебрейк" - вместо обычного перерыва? Может, всё же надо было вместо "бренда" сказать просто - "марка производителя"?
Разъяснения по поводу использования - якобы необходимого использования! - иностранных слов в русском языке звучат глупо: оказывается, это всё - для экономии. Ну, чтоб не говорить два слова, например, - срок исполнения, надо говорить - дедлайн.
А что экономим-то?.. Что, - и правда так надо, чтобы мы говорили меньше слов? Так надо, чтоб вместо словосочетаний и предложений отрывистым лаем звучало одно иностранное слово?.. Ну, вслушайтесь: дедлайн! хайп! экшен!.. И - вершина лая: мер!-чен!-дайзер! Мерчендайзер. Грузчик, по-нашему.
Мерчендайзер и дедлайн - знаем.
А что такое зыбкое марево - не знаем... Так это ж - по-нашему, по-русски.
На наших землях, которые известный государственный и политический деятель недавно очень справедливо - наконец-то!!! - назвал самыми старыми русскими -!!! - землями, до сих пор звучит много исконнейших русских слов. Приезжайте к нам послушать русскую речь.
Когда зарастут глубокие раны в нашей степи... И снова можно будет слушать шелест трав.
1 минута
19 ноября 2023
2156 читали