964 подписчика
Пятница. Вечер. Пробки...
Что вы обычно делаете, чтобы СКОРОТАТЬ время в транспорте?
Дремлете, читаете, слушаете музыку, рассматриваете людей, сочиняете стихи, размышляете на определенные темы, открываете соцсети?... Очень хочется не "попасть в точку" с вариантами ❌ и узнать что-то новенькое. 😁
Кстати, вы когда-нибудь замечали сходство между 'dream' и 'дремать'?
•••••••••••••••••••••••••••••
Если вы не пользовались раньше этим фразовым английским глаголом, приведу еще несколько примеров.
1. До прибытия поезда оставалось полтора часа.
- Мы решили пойти в кафе, чтобы СКОРОТАТЬ время.
- Мы СКОРОТАЛИ время в кафе.
-
-
2. Когда на этой дороге многокилометровая пробка, я КОРОТАЮ пару часов, слушая комедийные радиошоу.
- На дороге была многокилометровая пробка. Я СКОРОТАЛ(а) время, слушая комедийное радиошоу.
- Я решил (а) послушать комедийное радиошоу, чтобы СКОРОТАТЬ время.
-
-
3. Погода испортилась.
- Мы решили СКОРОТАТЬ вечер за настольными играми.
- Мы СКОРОТАЛИ вечер, играя в настольные игры.
- Мы решили сыграть в настольные игры, чтобы СКОРОТАТЬ вечер.
(Перевод всех примеров в закрепленном комментарии)👇
Около минуты
17 ноября 2023