Замечательная лингвистическая находка! Нужно ещё корректное название взятке придумать. "Частный грант"? "Общественное премирование"?