263 подписчика
Необычные слова разных регионов России!
Когда я поступила на 1 курс Университета и переехала в Петербург, в мой круг общения ворвались ребята, которые примчались учиться, как и я, из других городов страны. А вместе с ними в моей жизни появилось понимание, что в кружку можно бросить лягушку, а получится чай, что документы можно убрать в файлик, а лежать они будут в мультифоре, а еще пакет сока - это вам не пакет и даже не коробка, а тетрапак!
Оказалось, что особенности русского языка действительно очень особенные в зависимости от региона, еще веселее было выяснить, что я сама любитель странных словечек и носитель эксклюзивных Новгородских выражений. Вот какие странные слова удалось найти путем самодиагностики и диагностики земляков, изучением парочки форумов и словаря Новгородской области (а такой есть, да). Но к вам вопрос, а вы такое слышали? Потому что мне кажется всё полностью понятным и очевидным.
Вторнуть - воткнуть, например, вилку в розетку (пока не встречала не новгородцев, которые знают такое)
Вовсюда - всюду, везде (вроде обычное слово, нет?)
Заколенники - высокие сапоги для рыбалки (вот тут кажется, что слово не только Новгородское)
Колдобина - яма на дороге, можно еще колдоёбина сказать, если мама не слышит
Крошево - это рубленные верхние капустные листья, может и не только новгородское, но в тему будет сказать, что приезжая в Великий Новгород, надо обязательно есть щи из крошева!
Моё личное максимальное бомбление - это Московское "булка хлеба". Для меня это звучит как "колбаса сосиски". Потому что булка - это булка, а хлеб - это хлеб. Как-то с приятелями из Москвы долго обсуждали, так друг друга и не поняли, но хорошо хоть не подрались. С ними же определили, что "кольцо" на дороге они называют "кругом" вроде бы, а про "кольца" никакие и не слышали.
Вот здесь можно полазать и поизучать словечки разных городов России, кстати.
А вы знаете какие-то слова из местных диалектов? Очень интересно!
Катя.
1 минута
17 ноября 2023