12,5 тыс подписчиков
В печать ушёл роман Катлин Мёрри «Божок на бис» от издательства "Фантом Пресс".
Я уже делала анонс этой книги, но теперь издательство сделало более подробную аннотацию и показало обложку русскоязычного издания.
На ждёт "чудесный (в том числе и в буквальном смысле - о чудесах) ирландский роман, смешной, ироничный, слегка печальный.
Седьмой сын седьмого сына, Фрэнк Уилан с нетерпением ждет, когда целительский дар, переданный ему отцом, тоже седьмым сыном седьмого сына, явит себя в полную силу. Династия Уиланов и в наши дни славится этим даром не только в Карлоу и его окрестностях, но и в соседних ирландских графствах.
Однако в большой семейной истории и всяких загадок бывает немало, и Фрэнку, чтобы разобраться с собственным призванием и кое-какими личными пунктиками, предстоит сперва поискать ключи от родовых тайн — в чудных местах, диковинными способами и с помощью старых и новых друзей.
У Катлин Мёрри получилась та самая Ирландия, по-прежнему пропитанная старой магией и населённая чудаками и мудрецами, какую так любят по всему миру, в которую стремятся попасть бесчисленные поклонники всего ирландского. Живые непосредственные голоса ирландской глубинки, дороги в холмах и над морем, предельно тонкая граница между живыми и мёртвыми, говорящий и поющий мир вроде бы неприметных мелочей — во все это «Божок на бис» погружает нас с первых же страниц. Катлин Мёрри, мастерски ведя все сольные партии в этом необычайно музыкальном романе, приглашает пережить бесшабашное приключение, в котором зачарованные окольные шоссе и проселки Ирландии ведут и героев, и читателей вглубь времени — и в их
собственную глубину".
Издательство "Фантом Пресс", твёрдый переплёт 384 страницы, перевод Шаши Мартыновой, редактор Максим Немцов. 18+
1 минута
16 ноября 2023
495 читали