3808 подписчиков
Новостная лента России сообщает о том, что американцев испугал советский фильм "Морозко".
Надо же, будто у них своих страшилок нет! А мы-то раньше наоборот боялись американских фильмов- ужасов!
Что же могло испугать американцев в такой доброй сказке?
Некоторые публицисты собрали комментарии с реакцией граждан Штатов.
«Самое жуткое — это ведьма, которую русские зовут Бабой-Ягой! А какой у нее ужасный голос… Я взрослый человек, но когда услышала ее (смотрела фильм с субтитрами в оригинальной озвучке), то включила весь свет в доме. Детям не показывать ни в коем случае!»
«Боже, какая изобретательная фантазия у этих русских! Парень превращается в медведя, но влюблен в девушку, которая кажется школьницей, она не красится и не одевается столь вызывающе, как американки, и выглядит лет на 12. В русской сказке есть пугающий дом с ногами, зверский котик, ужасающая ведьма и весьма жестокий дед, замораживающий деревья и убивающий бедных птичек. Страшная сказка с грибом-гномом и санками в виде свиньи. Ночные кошмары гарантированы!»
Кстати, фильм вышел в Америке на видеокассетах под названием «Джек Фрост».
«„Джек Фрост» — это фильм, который я ни за что и никогда не буду смотреть второй раз, он реально жуткий! У Советов в 1960-е выходила куча хороших фильмов, и они смотрели такую леденящую сердце вещь?»
1 минута
13 ноября 2023