По этимологическому словарю Фасмера, слово «ноздря» происходит от праславянского «ноздра», что образовано сочетанием слов «нос» и «деру». Иначе говоря, ноздря — это буквально дырка в носу.