17 подписчиков
Недавно попалась интересная фраза на занятии, я решила добавить ее сюда, чтобы поделиться и с вами тоже 😉
Мне очень нравится, как в песнях встречаются сотни вариантов , метафор о том, как сказать «я тебя люблю» и тд
Вот , например
Got my heart set on you
-
Дословно - мое сердце приковано к тебе ( вариации перевода можете додумать сами)
Еще можно сказать вместо heart - mind - got my mind set on you (все мысли о тебе 💭 )
И трек! - чтобы точно запомнилось 😉
Около минуты
9 ноября 2023