Я надеюсь, что Баффи Саммерс вы любите не меньше, чем Зачарованных!? Ведь ноябрь у нас будет плотно связан с этим сериалом!!! И начнём с самого главного - как в других странах называется сериал "Баффи - истребительница вампиров"?

Вам бы понравилось название "Баффи - страх вампира" или "Баффи - прекрасный крест"? Не слышали о таких? Это потому, что в русскоязычном переводе сериал так не называется. А вот в других странах всякое бывает... Напомню, что изначально я смотрела многие сериалы в украинском переводе. Поэтому с него и начнём. Поехали! Украина Ну, в отличии от "Зачарованных", нет большой разницы с русским переводом. Название сериала просто перевели и не стали сильно играть со словами. "Баффі - переможниця вампірів", что дословно можно перевести как: "Баффи - победительница вампиров". А в таких странах, как: Название...