60 подписчиков
Слово дня: bimbo & himbo
Продолжаю рубрику слово дня, и сегодняшнее слово обязательно должно быть в паре, так как иначе будет обидным и дискриминирующим, и даже создающим стереотопы.
Итак, bimbo- an attractive but unintelligent or frivolous young woman- красивая, но глупая и легкомысленная дамочка. Русское слово будет "пустышка, дурочка".
В русском языке эквивалента так и не придумали, но вот на английском создали слово
himbo- a good-looking but unintelligent young man. Красивый, но глупый мужчина. Легкомысленность в определение не добавили (так как мужчины не могут быть легкомысленными, так ведь 🤓), но это слово уже используется не только на просторах интернета, но и в исследовательской литературе, где изучают отношения полов.
Около минуты
8 ноября 2023