Найти в Дзене

🎉 Doing a Bradbury


Это австралийская идиома, которая в примерном переводе значит: «добиться чего-либо случайно», «выиграть, несмотря на экстремально низкие шансы на успех».

Родилась она на зимних Олимпийских играх.

Австралиец Стивен Брэдбери занимался шорт-трэком и был в этом виде спорта, в общем, так себе. На международных соревнованиях светился, но никогда ничего не выигрывал, к тому же часто попадал в нелепые ситуации. Порезался собственным коньком, по неосторожности врезался в борт и сломал шею. В 2002-м он отправился на последнюю в своей карьере Олимпиаду. В роли массовки. И тут начались чудеса.

В четвертьфинальном забеге на 1000 метров Брэдбери не был безнадежен. Он вел борьбу за попадание в полуфинал, но эту борьбу проиграл. Занял третье, не проходное, место, но тут канадцу Ганьону прилетела дисквалификация, и Брэдбери вышел в полуфинал. В полуфинале шансов у него не было, но трое из пяти соперников упали, и австралиец прошел в финал со второго места.

А потом был финал. Брэдбери отстал прямо на старте, а через минуту уже проигрывал конкурентам полкруга. А четверо матерых соперников не на шутку зарубились за золото. Первым упал китаец Ли, не вписавшийся в последний поворот. Прямо за ним рухнул канадец Матьё Турко, обваливший вслед за собой американца Аполло Оно и корейца Ан Хен Суна (также известного как Виктор Ан). И отстававший Брэдбери стал первым в истории Австралии чемпионом Зимних Игр.

В общем, даже если шансы на успех катастрофически малы, то они все равно есть 😎

Вам когда-нибудь внезапно везло? Я вот вытягивал единственный выученный билет из 50.

🎉 Doing a Bradbury  Это австралийская идиома, которая в примерном переводе значит: «добиться чего-либо случайно», «выиграть, несмотря на экстремально низкие шансы на успех».
1 минута