Найти тему
3154 подписчика

РЕБЕНОК


🟠 принятая этимология
В древнерусском «робя» значило «маленький раб», «дитя роба». Но ведь «раб» означало тогда «сирота». Постепенно «робенок» получило значение просто «дитя».

🟢 логичная этимология
От "РЕБра", того самого, из которого Бог сделал жену Адама. С суф. -ёнок все слова, обозначающие детёнышей: жеребенок, котёнок, телёнок. Нет и не было слова рАбёнок, есть РЕБёнок. Там он и растет первые свои месяцы - под ребром у матери.

🔎 археология слов
Англ. baby;
Исп. bebé;
Имеют прямую связь с турецким bebek. На некоторых тюркских бебей - ласковое ребенок.
Другое английское [kid] от идиша [kind] - оба переводятся ребенок.

#зачаток
#татаринг
РЕБЕНОК 🟠 принятая этимология В древнерусском «робя» значило «маленький раб», «дитя роба». Но ведь «раб» означало тогда «сирота». Постепенно «робенок» получило значение просто «дитя».
Около минуты