После окончания Второй мировой войны в немецкий язык сразу хлынуло много заимствований. Усиливалась роль двух тогдашних держав: СССР и США. Из русского и английского языков немецкий стал пополняться совершенно новыми терминами и изменился до неузнаваемости.