67 подписчиков
ВАСИЛЕК-СИНЁГА: о синеньких
Оказалось в первом приближении: с синими цветочками все сложно. Разные они.
Символ синего для меня - цветок василек. Чтоб не напрягаться, сперла где-то в интернете характеристику: «нежнейший оттенок синего. Нечто среднее между голубым и индиго, с примесью серого». Все так! Прям мои мысли и ощущения!
Имечко эмоционально окрашено, и по-русски, и по-латински: «В качестве названия рода Карл Линней выбрал латинское название растения, centaurea (женский род от лат. centaureus — относящийся к кентаврам)». Будто бы кентавр Хирон этой травкой излечился от яда Лернейской гидры» (Википедия, конечно).
Русский народ васильки любил - оттого и имя такое дал. Однако, видя тот ущерб, который красивый цветок крестьянскому хозяйству наносит, имел в виду и другое название:
Синёга: «Синега - это цветочек такой, васильком его еще зовут. Во ржи синеги много растет, васильком еще называют. Это сорняк синега, хоть красивая, а для ржи вредная».
Впрочем, при ближайшем рассмотрении оказалось, что экономность народная сработала и в отношении васильков. Академический словарь народных говоров свидетельствует: в разных местностях такое название носили как минимум два десятка сине- и лиловоцветов. Среди них и просвирник, и синюха, шалфей, вероника, дербенник, мытник, базилик…См пдф в приложении.
1 минута
6 ноября 2023