2724 подписчика
Какая разница между cry и weep? Ведь они оба означают «плакать»
Разница в стиле и частотности.
To cry – наиболее общее слово, обозначающее «плакать». Стиль – нейтральный. Слово часто встречается. Уровень А2.
To weep – означает «плакать тихо и долго». Стиль – литературный или официальный. Слово более редкое. Уровень С1.
И примеры.
↠ He cried with anger and frustration. – Он плакал от злобы и бессилия.
↠ I hung up the phone and started to cry. – Я повесила трубку и начала плакать.
↠ She wanted to laugh and weep all at once. – Она хотела смеяться и плакать одновременно.
↠ She wept tears of joy. – Она заплакала от радости.
Около минуты
4 ноября 2023