61 подписчик
А вы когда-нибудь учили английский по цитатам известных людей? Сегодня предлагаю как раз такой вариант и попробовать. Разберем несколько цитат Марка Твена, его мудрости мне особенно сильно всегда откликаются:
1. The secret of getting ahead is getting started - секрет продвижения вперед в том, чтобы начать
Помимо вроде бы и банальной, но в то же время редко осознаваемой мудрости, здесь мы можем отследить правило использования герундия (глагол с окончание ING - getting). Герундий употребляется всегда после предлога , как в первом случае OF, и в позиции подлежащего (Начать - это секрет продвижения вперед, начать в данном случае является подлежащим).
2. If you tell the truth, you don’t have to remember anything - если ты говоришь правду, тебе не придется что-то запоминать.
Эта мини-кладезь мудрости еще и мини-кладезь грамматических структур. Здесь вам и устойчивая фраза ‘tell the truth’ - сказать правду (а не say, как многие употребляют). Здесь и употребление anything вместо something, которое всегда меняется на первое в вопросах и отрицательных предложениях. Здесь употребление have to вместо must. Наконец, все предложение - это не что иное, как пример Zero Conditional (второе слово вызывает особый ужас у изучающих английский 😃).
3. I have never let my schooling interfere with my education - я никогда не позволял школе вмешиваться в мое образование
Моя любимая фраза Марка Твена оказалась еще и грамматически полезной.
Посмотрим:
Have never let - пример Present Perfect для употребление ситуаций, в которых четко прослеживается связь прошлого с настоящим. Инфинитив после let употребляется без to. Вообще, инфинитив в английском языке - это форма глагола с частицей to. По идее «вмешиваться» должно было бы переводиться на английский, как «to interfere». Но в данном случае to опускается, так как употребляется после LET.
4. A man’s character may be learned from the adjective which he habitually uses in conversation- характер человека можно узнать по прилагательному, которое он постоянно использует в разговоре.
Пассивный инфинитив (be learned), употребленный сразу после модального глагола may, и завершающая этот ансамбль - relative cause (which he habitually uses..). Ну просто целый тренинг по грамматике в одном предложении 👍.
Оказывается, цитаты великих людей - это не только про мудрость, но и про эффективное изучение языка. Рекомендую внедрить в практику, как еще один (не основной конечно, но все же) возможный способ.
2 минуты
4 ноября 2023