3234 подписчика
ЗМЕЯ
зап.евр. (шланг)
тюрк. (җилан)
🟠 принятая этимология
Русский язык позаимствовал это слово в виде «змий» из старославянского. Оно было родственно слову «земь» — «земля» и означало буквально «ползающий по земле».
🟢 логичная этимология
На идише, дат., нем.и др.зап. евр. Змея это [shlang] - просто шланг😁, что есть видоизмененное [zhelan], которое во всех тюркских языках означает Змея. Само ҖИЛАН - это и җил-ветер (во многих народах змей ассоциируется со смерчем, который опускаясь к земле похож на танцующую змею) и җир-земля и лан, что значит стелющийся по низу.
🔎 археология слов
- Җилән - традиционная татарская лёгкая верхняя одежда (в память о смене кожи змеёй);
- Hortum с турецкого и смерч и шланг, и хобот;
- Cobra с португальского просто змея.
#зачаток
Около минуты
2 ноября 2023