Слова нового времени вытаскивают спец термины и тиражируют смыслы в повседневное общение. Найдём слова, аналогичные по значению "триггерить": задеть за живое, наступить на больную мозоль, болезненно воспринимать. Это были термины, проявляющие физическую боль в эмоциональных страданиях.