8759 подписчиков
«Жду ответа» - знание этой фразы пригодится в любой переписке: от дружеского direct messaging до деловой корреспонденции ✍️
Начнём с варианта, который сразу же приходит на ум:
📝 I look forward to hearing from you - С нетерпением жду ответа
Friendly tone вашего сообщения в сочетании с твердым намерением услышать ответ
📝 Hope to hear from you soon - Надеюсь получить ответ от тебя в скором времени
📝 Let me know if you have any questions - I’m happy to help - Сообщи, если есть вопросы - Рад помочь
Обычно пишу так сразу же после удачного делового знакомства, чтобы закрепить установленные связи and to leave the door open, так сказать 😁
📝 Please get back to me by (ваша дата или время) - Пожалуйста, свяжись со мной
Устанавливайте свои правила конкретные временные рамки
📝 Please keep me informed
2 моих любых more sophisticated варианта. Попробуете перевести их самостоятельно?
📝 I appreciate your timely response
📝 I appreciate a response at your earliest convenience
Около минуты
27 октября 2023
143 читали