9316 подписчиков
Как арабский язык завоевал моё сердце❤️
(Глава 12)
Начало здесь: https://dzen.ru/b/ZR5vUPwlCDNGCA3X?share_to=link
У мужа был брат, двойняшка, его звали Атиф. В детстве два брата были неразлей-вода, однако в более старшем возрасте их пути разошлись.
Али (мой муж) в девятнадцать лет оставил отцовский дом и отправился на поиски счастья в туристический Шарм эш-Шейх. Шарм тогда только зачинался. Это был крошечный зародыш будущего города, растянувшегося в наши дни вдоль морского побережья на более чем 30 километров.
Тридцать лет назад Шарм можно было обойти вдоль и поперёк пешком за двадцать пять минут. Зато этот маленький островок наслаждения в центре безводной пустыни когда-то по праву считался элитным курортом.
А Атиф остался в Даманхуре.
Даманхур… Что мне о нём вам рассказать, друзья? У меня не хватит оттенков жёлто-серой краски, чтобы передать тот колорит. Город (если это ангелами забытое место уместно назвать «городом») без единого дерева. Хотя, пожалуй, в центре вам удастся найти пару акаций и с десяток пальм, но вся эта растительность окажется покрытой таким безнадёжным слоем пыли, что вряд ли представится возможным разглядеть её изначальный цвет.
Меня всегда поражала ненависть местных жителей к растениям. На моих глазах они с таким задором выкорчёвывали последние остатки жалких кустов при расширении дорог, что становилось не по себе.😞
Вообще меня всегда удивляла неизменная гордость новоиспечённых «горожан», жителей таких вот маленьких провинциальных центров. Они так до небес гордились тем, что они теперь не какая-то там жалкая «деревенщина», что во имя этого тщеславия готовы были растоптать любые намёки на всё, что связывало их с землей. Пренебрежительное и жестокое отношение к природе и животным, столь чуждое деревенским жителям, по непонятным мне причинам стало массовым явлением в городах.
За отсутствием растительности и при диком количестве пыли городок Даманхур был весь каким-то однотонно-серо-жёлтым. Казалось, на этой свалке из небрежно сооружённых человеческих жилищ трудно найти что-либо примечательное.
Однако само название города свидетельствует о прямо противоположном. Дамм-н-Хур – кровь фараона Хура, именно так переводится это название. Не знаю, проливал ли там Хур свою кровь, но холм там есть. На холме находятся самые неказистые постройки бедноты, которые больше похожи на гетто, нежели на жилой район. А под холмом, по рассказам очевидцев, спрятался целый фараонский город.
Правительству до этого исторического памятника под землёй особого дела нет. Ведь если производить серьёзные раскопки, то целый район придётся куда-то переселять, строить для них жилой квартал, - а зачем? Поэтому жители квартала занимаются историческими раскопками по собственной инициативе и, что говорится, «на общественных началах».
Они копают у себя в хижине, прямо в полу, земляной колодец. Докапываются прямиком до исторического слоя, прорывают ходы и туннели в поисках того, что плохо лежит и что можно продать на чёрном рынке.
Помнится, одна моя «подружка» рассказывала, что сама лазила по подобным колодцам со своим египетским мужем в поисках сокровищ. Из Москвы, кстати, девчонка, из очень солидной и обеспеченной семьи.
Потом эта же девчонка своровала мои курсы и переписав их слово в слово, пыталась продавать через ютуб, благо, что арабским она маленько владела. Забавные были времена…
С годами мне всё чаще кажется, что без авантюристов, сокровищ, потайных туннелей на свалках истории и прочей адреналиновой «романтики» наша жизнь была бы слишком скучна...
Продолжение следует...
2 минуты
26 октября 2023