9337 подписчиков
Сегодня среда и свежий горячий арабский кофе ждёт нас, друзья! ☕️
В этой рубрике мы с вами изучаем слова и фразы, которые пригодятся нам в построении деловых связей с арабскими партнёрами. Ю
Давайте поговорим сегодня об экономике.
Почему-то вместе с этим словом в моём мозгу железно выскакивает фраза «Экономика должна быть экономной». И сейчас я задумалась, а так ли в арабском мире? Экономика по-арабски – иктисАд.
إِقْتِصَاد
И как не странно, оно тоже происходит от глагола «кАсада», одно из значений которого как раз – экономить )) Но тут стоит добавить, что там заложены и другие интересные значения: стремиться, направляться, намереваться, преследовать цель.
قَصَدَ
Давайте посмотрим на основные отрасли арабской экономики. И конечно же название первой и главной отрасли отгадать не трудно )) Это нефте-газовая промышленность.
صِنَاعَة النَّفْطِ وَالغَاز
синАа ннАфт уа ль-гхаз
Думаю, газ в этой фразе вы узнали ) А нефть? Нефть – это «нафт» или «битрУль»
بِتْرُول
Но это, конечно, не единственная отрасль арабской экономики. Практически каждая из стран арабского востока активно развивает туризм – сиЯха
سِيَاحَة
Рыбная отрасль, оазисное земледелие, металлургия – важные составляющие экономики этих стран. Есть достаточно своеобразные отрасли, например в Эмиратах это добыча жемчуга.
Жемчуг имеет очень запоминающееся название – лУ’лу’
لُؤلُؤ
Давайте скажем какую-нибудь сложную фразу, касающуюся экономики )
يَعْتَمِدُ الاِقْتِصَاد إِلَى حَدّ كَبِير عَلَى إِنْتَاج النَّفْطِ وَتَصْدِيرِهِ.
Экономика во многом зависит от производства нефти и её экспорта.
Запомните слово «тасдИр» - экспорт.
تَصْدِير
Можно к нему же и импорт добавить ) ИстирАд:
إِسْتِيرَاد
1 минута
25 октября 2023