53 подписчика
БОЖБА: грех и обычай
В решениях волостных судов среди прочих судебных процедур нашла божбу. А в диалектных словарях - не нашла. Только интернетская энциклопедия обозначила божьу как грех.
В пореформенных волостных судах Костромской губернии к божбе относились тоже не столь категорично - принимали в качестве основания для решения. Правда, с оговорками. Вот несколько цитат:
Троицкая волость Буйского уезда:
По божьбе дел не решаем; божьба допускается только по взаимному соглашению сторон, когда один говорить другому: «ну, побожись, так я с тебя и искать не стану», а другой на божьбу согласится. «Грех пополам» предлагаем только на мировую, и ежели не помирятся, то решаем дело по свидетелям.
Боровская волость Буйского уезда:
Ежели стороны не помирятся, то суд делает постановление. По божбе дел не решаем и веры ей не даем. «Грех пополам» предлагаем только на мировую, и ежели не помирятся, то решаем по доказательствам.
Соболевская волость Юрьевецкого уезда:
Свидетели к присяге не приводятся, а бывает, что в свидетельство правды божатся сами на образ.
Картинку - нейронка Шедеврум обеспечила на тему:
«Стала она заверять словами заветными, и божбами, и клятвами, что ровно за час до трех дней и трех ночей воротится во палаты его высокие». - «Аленький цветочек» Аксакова.
1 минута
24 октября 2023