3377 подписчиков
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ПОЭЗИЯ
Мустай Карим (20 октября 1919 — 21 сентября 2005) — народный поэт Башкортостана. Участник Великой Отечественной войны.
*
Три чуда пленили меня...
*
Три чуда пленили меня
Навсегда, без сомненья:
Земля,
ещё небо
и женщина — третье чудо.
*
Три тайны ввергают
В раздумье меня и смятенье:
Земля,
ещё небо
и женщина — третья тайна.
*
Но тайна земли вот уже на исходе...
Сдаётся —
И небо мелеет,
И дно уже видно его.
Лишь женщина
Тайной
Непознанною остаётся —
Навеки — как высшее чудо
И как волшебство.
*
Перевод Елены Николаевской
Около минуты
20 октября 2023