13,6 тыс подписчиков
В издательстве "Текст" выходит сборник фантастических рассказов Редьярда Киплинга "Призрак в жёлтой коляске".
"В этот том вошли 30 фантастических рассказов Джозефа Редьярда Киплинга (1865—1936), знаменитого английского писателя и поэта, первого англичанина, получившего Нобелевскую премию по литературе (1907).
Фантастические произведения Д.Р. Киплинга в переводах на русский язык никогда раньше не собирались в одной книге".
" Джозеф Редьярд Киплинг получил Нобелевскую премию по литературе (1907) в возрасте сорока одного года. Он был и остается самым молодым нобелевским лауреатом по литературе и первым англичанином, получившим эту награду. А ещё он был первым писателем-фантастом, удостоенным высшей литературной премии.
Но разве Киплинга можно считать писателем-фантастом? Конечно, можно! Достаточно прочитать его фантастические произведения, собранные в этой книге. И тем более уместно вспомнить, за что Киплингу присудили Нобелевскую премию: «За наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя». Вот-вот: за яркую фантазию! Другого нобелевского лауреата с таким обоснованием награды вы не найдете. Впрочем, никого и ничего не нужно искать. Яркая фантазия Джозефа Редьярда Киплинга перед вами" (Виталий Бабенко).
Содержание:
ПРИЗРАК В ЖЕЛТОЙ КОЛЯСКЕ (перевод Е. Нелидовой)
В КРАТЕРЕ (перевод А. Репиной)
БИЗАРА ИЗ ПУРИ (перевод Е. Киселёва)
СУБАЛТЕРНЫ И ПРИЗРАКИ (перевод Ю. Полещук)
ИЗ УСТ В УСТА (перевод Ю. Полещук)
ТРОПИНКА БОРМОЧУЩЕГО КОЛОДЦА (перевод Ю. Полещук)
МОЕ СОБСТВЕННОЕ ПЕРСОНАЛЬНОЕ ПРИВИДЕНИЕ (перевод Ю. Жуковой)
СЛЕЙПНИР, БЫВШАЯ ТУРИНДА (перевод Ю. Полещук)
ДРАКА С ПРИЗРАКОМ (перевод Е. Чистяковой-Вэр)
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ХОТЕЛ СТАТЬ КОРОЛЁМ (перевод Л.Р.)
ОДНО-ЕДИНСТВЕННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ (перевод С. Силаковой)
КЛЕЙМО ЗВЕРЯ (перевод Ю. Жуковой)
ЛУЧШИЙ РАССКАЗ НА СВЕТЕ (перевод Ю. Полещук)
ДЕТИ ЗОДИАКА (перевод Е. Нелидовой)
БЫЛЬ (перевод Ю. Полещук)
ОШЕЙНИК-МОШЕННИК И ЧУДО-ВЕТКА (перевод С. Силаковой)
СТРОИТЕЛИ МОСТА (перевод А. Репиной)
МАЛЬЧИК У ГРУДЫ ВАЛЕЖНИКА (перевод А. Финогеновой)
БЕСПРОВОЛОЧНЫЙ ТЕЛЕГРАФ (перевод Е. Коротковой)
«ОНИ» (перевод В. Хинкиса)
С НОЧНЫМ ПАКЕТБОТОМ (перевод С. Силаковой)
ПРОЩЕ ПРОСТОГО (перевод С. Силаковой)
БЛАГОДЕТЕЛИ (перевод Ю. Полещук)
ВЫМЕТЕННЫЙ И УБРАННЫЙ (перевод С. Силаковой)
ОКОПНАЯ МАДОННА (перевод Г. Панченко)
БЫК SAPIENS (перевод Г. Панченко)
ДОМ ЧУДЕС (перевод А. Долинина)
САДОВНИК (перевод Т. Сургановой)
ОКО АЛЛАХА (перевод А. Финогеновой)
У ВРАТ (перевод Г. Панченко).
Издательство "Текст", серия "Это фантастика!", 704 страницы. 16+
Ждем книгу в ноябре-декабре.
2 минуты
29 октября 2023
191 читали