Найти тему
25 подписчиков

Не наше дело


💹Мы с Вами не про бизнес, а про слова.

Слово business (в два слога: биз-нес) произошло от староанглийского bisignes (забота, беспокойство) и первоначально означало именно занятие, состояние занятости каким-то делом.

Исходное значение было утрачено и теперь остался только привычный нам бизнес, который про прибыль и про который все знают, как его вести. Ну, Вы поняли.

А как же состояние занятости? Для этого в английском языке есть не слишком часто употребляемое словечко busyness (busy + ness, в три слога: би-зи-нес), которое произошло от слова busy (занятый), которое произошло от того же староанглийского bisig (заботливый, беспокойный).

Откуда в написании этого слова взялось “y”, никто точно не знает. Возможно, лишь для того, чтобы избежать путаницы.

📝busy |ˈbɪzɪ| - занятой, занятый, деятельный
busyness |ˈbɪzɪnɪs| - занятость, деловитость
business |ˈbɪznəs| - бизнес, дело, фирма

Изучай "Английский дословно"
Около минуты