13 подписчиков
Введение в демонологию под руководством Вэй Усяня😈
В Китае для обозначения нечистей, злых сил используется общий оборот
妖魔鬼怪yāomó guǐguài
и он состоит из 4 иероглифов, каждый из который в свою очередь обозначает одну из категорий нечисти
🤩 и как мне нравится то лаконичное их объяснение на китайском!
😈妖者非人之活物所化
妖 yāo оборотни получаются из живых существ, но не людей
Самые известные представительницы - это лисы-оборотни (в японском кицунэ) или просто «дух лисицы) 狐狸精 húlijīng. Любят обольщать, сбивать с пути истинного, портить жизнь славного доброго красавчика, такие вот злые и коварные. И коварная женщина в составе иероглифа, ну😁
👹 魔者生人所化
魔 mó демоны - из живых людей
Демоны и сам дьявол, чёрное и зловещее, зло и хаос
Дьявольское искусство - это как раз «магия» 魔术 móshù
👻 鬼者死者所化
鬼 guǐ призраки - из мертвых людей
Умершие души, которые творят всякую пакость
А с ним еще и ругательства есть
搞什么鬼! gǎo shénme guǐ
Какого черта!
👿 怪者非人之死物所化
怪 guài чудовища - из мертвых существ, не людей
Вообще в целом этот иероглиф обозначает все сверхъестественное и пугающее
В объяснении Вэй Усяня мы видим одну из 6 основных отрицательных частиц в 🇨🇳 - 非 fēi
非 - это отрицание «не быть, не являться»
▪️非人 fēirén «не человек; нечеловеческий»
▪️非凡 fēifán необычный, необыкновенный (угадайте, что значит 凡)
А если взять иероглиф «вещь, предмет, существо» 物 и соединить с «жить» и «умереть» соответственно, получим:
▪️活物 huówù живое существо
▪️死物 sǐwù мертвое существо (также просто неодушевленные предметы)
1 минута
10 октября 2023