Пока мы в России называем очень сухопарых людей — «тощими как килька, сухими как вобла», тем временем в Корее особо тощих детей называют «сушеными анчоусами».