73,4 тыс подписчиков
Мужественно пытаемся с ученицей раскрыть скобки в предложении (см.фото). Точнее, пытается она. А я всячески помогаю и подсказываю.
- Можно, я сначала переведу?
Можно. Переводит:
- Когда юный мужчина открыл комнату, она увидела его в сюрпризе.
Озадачивается. Думает. Снова озадачивается. Повторяет тот же перевод.
Интересно, когда они вот так механически пословно (ладно, неправильно, но они ж этого не замечают) пытаются предложение передать, они вообще о смысле думают? )))
Около минуты
7 октября 2023
6817 читали