338 подписчиков
🤯 Интересные факты: “Piece”
Знали ли вы, что “piece” — это не только "кусок" (“a piece of cheese”), но еще и предмет, элемент, единица? Вот вам несколько распространенных словосочетаний с ним в этих значениях:
🔷 “A piece of furniture” — "предмет мебели". Обычно это одна из частей набора; например, тумба или шкафчик из кухонного гарнитура, кресло и т.п.
🔷 “A piece of advice” — "совет". “Advice” — абстрактное понятие, поэтому относится к неисчисляемым существительным (нельзя сказать “one advice”, “two advices” и т.д.) Но если вы хотите сказать про конкретный совет, полезную мысль, которую вам кто-то подкинул, то слово “piece” в помощь!
🔷“A chess piece” — "шахматная фигура". Опять-таки, “piece” используется потому, что имеется целый набор: один игрок играет множеством фигур одного цвета.
🔷 “A piece of information” — информация (единица информации). Не в целом, а по конкретной теме и в виде отдельного слова, сообщения или текста. Как и “advice”, “information” — неисчисляемое существительное.
Около минуты
17 октября 2023