65 подписчиков
– Есть русская поговорка: «А Васька слушает да ест». Ваське говорят, а он пропускает мимо ушей… Что я должна теперь делать? Прятаться, пугаться, бегать с горящей ж-пой и сжечь свои книги? Я просто буду делать то, что должна делать – я буду работать дальше.
Представьте, что вам нужно сделать книжку на английском языке, по всем гайдам англоязычных книжек, с верной пунктуацией и прочим, а у вас инструментарий для русских книг, с автозаменой кавычек-лапок на елочки, обособлением длинных тире и пробелом после многоточия.
И вы вспоминаете, что вы программист и кулхацкер, не зря знаете все нюансы книжных версток и всю таблицу символов юникода, с неразрывными спецсимволами, изобретаете скрипт, который обманывает систему и делает олдскульную английскую пуктуацию.
Параллельно вы мучаете техподдержку русских самиздатных сервисов и зарубежных самиздатных сервисов, просчитываете свои убытки с налоговыми резидентствами в американии, зарубежными счетами и вычетами комиссий и налогов, отчетами и прочим, и понимаете, что слава б-гу, вы кулхацкер, который может выпустить книгу в РФ, но попасть к зарубежным дистрибьюторам.
Около минуты
30 сентября 2023