2805 подписчиков
За время существования моего канала я пару раз обращался к личности знаменитого испанского певца Хулио Иглесиаса. Не могу сказать, что являюсь его фанатом, но многие его песни люблю с весьма давних пор.
Так сложилось, что Испания родила для мировой поп-музыки двух, на мой взгляд, равновеликих певцов. Вторым является Рафаэль.
Как часто бывает в жизни – а особенно в жизни пылких людей – в рядах поклонников обоих существует серьезное соперничество, которое даже жестче, чем наблюдаемое между самими звездами. Надо заметить, что в их отношениях оно тоже имеет место.
Песни Рафаэля я также люблю, но именно что «также» - и наравне с песнями Иглесиаса. В этом я совсем не похож, в том числе, на фанатов Рафаэля Мартоса. Данный факт не мешает мне уважать и самих этих людей, и их увлеченность. Она заставляет самых дотошных из них искать и находить малейшие подробности жизни и творчества своих кумиров. Горячие поклонники выдающихся испанцев рассеяны по всему миру. Часть их живет в нашей стране. Примером такого увлеченного человека, верного своему Рафаэлю, является моя подписчица Татьяна Кузьмина. Не сомневаюсь, что, тем не менее, и она прочтет эту статью. Пусть речь в ней идет о его сопернике в славе.
23 сентября Хулио Иглесиас отпраздновал свое 80-летие. На следующий день я пересказал в канале статью из аргентинской газеты «Ла Насьон». К сожалению, в последней не было практически ничего о собственно музыкальной стороне жизни юбиляра.
В день рождения певца в приложении «Америка» к газете «Эль Паис» вышла статья за подписью редактора отдела культуры Карлоса Маркоса, специализирующегося на темах музыки. Называется она «Музыкальный портрет звезды планетарного масштаба: 20 жемчужин, которыми выкован легендарный образ Хулио Иглесиаса». Я её прочел только сегодня и счел своим долгом прокомментировать некоторые моменты, имеющие отношение к её содержанию.
Построена она интересным образом. Ряду известных фигур в мире испанской музыки – музыкантам,, продюсерам, специалистам и биографам Иглесиаса, включая, очень крупного композитора, 91-летнего Мануэля Алехандро - было предложено выбрать одну любимую песню из репертуара певца, а после этого – объяснить свой выбор.
Очень прошу меня извинить: комментарии я здесь приводить не буду. Также не приведу полный список выбранных 20 песен – ограничусь перечислением только тех из них, которые мне самому особенно нравятся. При этом переводить названия на русский язык также не буду. Оно и само по себе не имеет большого смысла. Конечно, переведенные названия песен – это не то же самое, что переведенные названия фильмов. Там сильно довлеют коммерческие моменты и зачастую названия на разных языках не имеют между собой ничего общего. Но и в титулах песен существует установившийся стандарт именования каждой. Не люблю приблизительности, а для поиска соответствий по интернету сейчас временем не располагаю. Интересующихся темой и владеющих испанским отсылаю к статье Retrato musical de una estrella planetaria: 20 perlas que forjaron la leyenda de Julio Iglesias в EL PAÏS América за 23.09.23.
Итак, перечень тех из двадцати, которые нравятся мне:
‘La vida sigue igual’ (1969)
‘Gwendolyne’ (1970)
‘Manuela’ (1974)
‘A veces tú, a veces yo’ (1975)
‘Abrázame’ (1975)
‘Soy un truhan soy un señor’ (1977)
‘Me olvidé de vivir’ (1978)
‘Quijote’ (1982)
‘Alguien’ (1987)
‘Un hombre solo’ (1987)
‘Evadiéndome’ (1987)
‘Bamboleo’ (1989)
‘La carretera’ (1995)
‘La carretera 2’ (1995).
Вас может удивить, а то и рассердить такой мой принцип: «то, что нравится мне». Но он не случаен. Я отдаю себе отчет в том, что данный пост прочтут только слушающие Иглесиаса. Вот к вам-то я и обращаюсь, уважаемые друзья. Буду благодарен, если вы поделитесь тем, что из творчества Иглесиаса больше всего нравится лично вам.
Мне осталось добавить только одно. Музыкальные эксперты не вспомнили о трех песнях Иглесиаса, которые мне нравятся больше всего. Это 'Ella', 'Como Tú' и 'Pobre Diablo'. К ним я могу добавить еще одну, фигурирующую в списке. Это самая первая в перечне, сочиненная им самим. С этой песни начиналась его легендарная карьера.
3 минуты
29 сентября 2023
111 читали