Найти в Дзене
4708 подписчиков
ЛИТИНТЕРЕС
5 июля 2021
Как выглядела польская кириллица?
Славянские народы, которые пользуются латиницей, обречены на громоздкие сочетания вроде SZCZ, чтобы обозначить те звуки, для передачи которых латинский алфавит просто не приспособлен. Вся эта четырехбуквенная конструкция на самом деле спокойно могла бы заменяться одной кириллической буквой Щ. Представляете, как упростилось бы написание таких польских слов, как, например, szczotka, что в переводе означает щетка? Да, поляки пользуются этим алфавитом многие века и уже совершенно привыкли к нему. Да, вопрос выбора графики для своей письменности не относится к чисто лингвистическим, а всегда имеет...