23 подписчика
Безударные личные местоимения(I)
Отвечают на вопрос кого? что?
mi (меня) ci (нас)
ti (тебя) vi (вас)
lo (его) li (их👨💼👨💼💃)
la (ее) le (их💃💃💃)
La (Вас)
Vedo la mia vicina, la vedo da lontano. — Я вижу свою соседку, вижу ее издали.
Местоимения употребляются вместо cуществительного:
1️⃣ чтобы избежать повторений, в примере — чтобы не повторять слово vicina;
2️⃣ в ответе на вопрос, чтобы также избежать повторений:
Vedi la mia bici? — Sì, la vedo. — Ты видишь мой велосипед? — Да, я его вижу (велосипед в ит.языке женского рода❗).
В русском языке мы опускаем местоимение «его», в итальянском так делать НЕЛЬЗЯ.
Безударными местоимения называются потому, что на них не падает ударение, его «перетягивает» на себя более сильный глагол: la vedo — [ла_вЭдо]
Безударное местоимение всегда стоит ПЕРЕД глаголом.
Ti vedo — Я вижу тебя (как бы получается: Тебя (я) вижу).
‼️Если появилось NON, то оно ставится ПЕРЕД всей глагольной группой (местоимение+глагол):
Non ti vedo. — Я тебя не вижу.
Около минуты
28 сентября 2023