Уличных дам легкого поведения в Америке частенько называют "хукер" (hooker) и это слово имеет очень забавное и интересное происхождение. Не секрет, что США полностью сложились в современном виде после гражданской войны между северянами и южанами. И был в армии Союза (северяне) некий генерал Хукер. Вполне достойный генерал, прошедший путь от добровольца-волонтера до командующего Потомакской армией. Он хорошо сражался, одержал немало побед (поражения правда тоже были) и заслужил уважение своих солдат и офицеров. Однако была у него одна очень интересная привычка. При нем всегда была стайка тех самых девушек легкого поведения. И когда посторонние люди попадали в расположение его штаба, то обычно удивлялись и спрашивали у сослуживцев генерала кто эти леди. На что получали простодушный ответ - "Это? Это леди Хукер". Вот так это слово появилось и впоследствии перешло на всех уличных дам. Вот так и вошел боевой генерал в английский язык и историю не своими победами и поражениями, а дурной привычкой. Бывает и так оказывается.