594 подписчика
Привет, осень!
Друзья, наступает наикрасивейшее время - золотая осень. В связи с чем предлагаю вспомнить английские идиомы на тему осени:
1) Autumn years - осенние годы - пожилой возраст.
Пример: Now that you are retired from work, how do you plan to spend your Autumn years?
2) Old chestnut - cтарый каштан – наболевшая нерешаемая проблема.
«Старым каштаном» в английском называют проблему, о которые слышали неоднократно, и решения для которой так и не нашлось.
Пример: The building of a new school is too important to become an old chestnut over which people groan.
3) Under the weather - под погодой - чувствовать себя неважно, недомогать.
Очень популярное выражение, чтобы описать плохое настроение, слабость, недосып и т.п.
Пример: Sorry, I can't meet you today because I'm feeling under the weather.
Всем хорошей осени!
Около минуты
25 сентября 2023