1869 подписчиков
На этой неделе мы с вами обсуждали Латинскую Америку. Говорили о чилийском кино и феномене voseo.
Сегодня я предлагаю вам погрузиться в атмосферу Чили ещё раз. В этой статье я, в том числе, рассказываю про чилийское voseo.
Про испанский язык
9 августа 2022
Страна с перчинкой, или "Классический" чилийский язык
Вальпараисо, Чили. Я и двое перуанцев ищем как добраться до улицы с потрясающим стрит-артом. Подходим к добродушному с виду дядечке в рабочей форме и спрашиваем дорогу. Он пускается в объяснения, размахивая руками и указывая в разные стороны. Когда заканчивает, благодарим и уходим. - У меня такое ощущение, что я в жизни испанский не учила, - с ужасом жалуюсь я, преподаватель кастильского. - Мы тоже, - отвечают мне носители языка. Граффити в итоге нашли… С помощью интернета и гугл-карт, к местным больше не приставали. Особенности чилийских разговоров Конечно, это была наша ошибка: подойти к рабочему...
Около минуты
24 сентября 2023