Многие пытаются найти перевод, чтобы понять в честь чего или кого оно носит название. И хоть наименование на французский манер, на самом деле там просто зашифрованы имена дочерей владельцев. Татьяна - Та и Любовь - Лю. Вот и получилось Шато де Талю, думаю, это очень мило😊