339 подписчиков
☝️Не путаем: terrible ⚡ terrific
Есть много слов, которые означают "плохой" , "ужасный" , "отвратительный".
🔷Одно из самых распространенных — “terrible”. Однако у него есть, скажем так, "братец" — “terrific”, с которым они произошли от одного родителя, глагола “terrify” — "ужасать" . Не близнец, но по невнимательности внешне спутать их можно.
❗ Но вот характер у братьев различается. Все потому, что “ terrific” обычно имеет положительное основное значение: "отличный", "потрясающий", "замечательный" (“have a terrific time” — замечательно провести время) . И лишь иногда используется в смысле "поражающий, ужасающий" ( “a terrific earhquake” — приводящее в ужас, масштабное землетрясение).
🔷 Так что получается, что “you are a terrific painter” — это, скорее всего, комплимент, а вот “you're a terrible painter” — беспощадная критика!
Около минуты
21 сентября 2023
149 читали