11,1 тыс подписчиков
Деньги. Конечно же мы забыли деньги! Говорим с вами, друзья, о страховках, договорах, рынках, торговле и прочем, но про деньги почему-то забыли, и самое интересное, что за всё время выхода этой рубрики «Бизнес-завтрак», о деньгах так никто и не задал вопрос )
А с другой стороны, ну и ладно! Неважно. Главное – процесс ))
Итак, без шуток. Давайте сегодня поговорим о деньгах.
По-арабски деньги – нукУд.
نقود
Но, естественно, и, как вы, надеюсь уже привыкли, - так никто не говорит ))
К примеру, у нас в Египте говорят не «нукУд», а «филюс».
فلوس
То же самое, в Сирии, Ливане, Палестине, Ираке.
«Филюс» - это фельсы, или фильсы. Мелкая монета в средневековом арабском мире. В современном Египте и многих других странах уже и в помине этих фильсов нет, однако название осталось.
В Египте, например, основная денежная единица – египетский фунт. ГинЕй мисри.
جنيه مصري
Какие ещё валюты арабских стран вы знаете?
Давайте вернёмся к слову «нукуд». Единственное число – накд.
نقد
Накд используется в значении «наличка» наравне с пришедшим из английского понятием «кЭш».
А безналичные деньги называются таким теоретизированным выражением как «амуАль гайр накдЭя»
أموال غير نقدية
И кстати, слово «амуАль» стоит запомнить, потому что оно выражает понятие материальных средств в целом. Сюда входят и недвижимость, и ценные бумаги, и вообще все ценные активы, которыми должен обладать каждый уважающий себя капиталист )
Единственное число – «мАль», богатство.
مال
«Аль-мАлю уа ль-банУна зинатун хаЯт ад-дУнья» -
говорит нам Священный Коран (18:46).
«уа ль-бакЫяту ссалихАту хАйрун энда рАббика сауАбан уа хАйрану Амаля».
الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
И это не удивительно, ведь всё арабское мышление так или иначе опирается на Коран. По каким бы пустынным барханам арабского мира вы не прогуливались, вы всегда придёте – к Источнику )
1 минута
20 сентября 2023