23 подписчика
Управление глаголов.
Под термином "управление" подразумевается наличие у кое-каких глаголов стоящего после них определенного предлога. Такие случаи нужно учить (некоторые из них приведены в таблице).
🔹Например:
"Impara a nuotare".
"Научись плавать".
В русском языке после слова "научись" предлогов нет, а его итальянский аналог "impara" обязательно требует идущего за ним предлога "а".
🔹Еще пример:
❤️"Innamorarsi di una persona famosa"❤️.
❤️"Влюбиться в знаменитого человека"❤️.
Глагол "innamorarsi" требует после себя "di", тогда как в русском языке после него стоит предлог "в".
Внимательно изучим таблицу и как всегда применим на практике и переведем👇
1. Они начинают замечать, насколько эти проблемы велики.
2. У меня есть привычка задавать сложные вопросы.
3. Никогда не путай мое молчание с невежеством (ignoranza).
***В первом предложении аж 2⃣ глагола, на которые стоит обратить внимание.
#итальянский_язык
Около минуты
20 сентября 2023