215 подписчиков
Детективный список сентября после разочаровавшего “Чужого лица” продолжает “Я убиваю” Джорджио Фалетти. Итальянский детектив про маньяка, написанный в декорациях Монте-Карло. Я уже начала, мне нравится! Немножко непривычно, как они про главу государства говорят *князь*, но он у них правда князь, это ж Монако.
Сюжет закручен лихо, маньяк неуловимый и неутомимый, кровища вёдрами льётся! И всё такое европейское, все говорят по-французски, по-итальянски и иногда по-немецки, и не потому что выпендриваются, а потому что Монако посреди Европы, шаг влево - Италия, шаг вправо - Франция, прыжок на месте - Швейцарию видно, монегаски натуральным образом многоязычные.
Целиком рекомендовать книгу пока не могу - не дочитала, но начало очень многообещающее. Это мне компенсация за Козлова с его необъяснимыми анахронизмами.
Около минуты
16 сентября 2023