13,6 тыс подписчиков
В "Издательстве Ивана Лимбаха" готовится к выходу книга Ольги Ворониной,
исследователя творчества Набокова, попечителя Литературного Набоковского фонда. Книга будет называться «Тайнопись: Набоков. Архив. Подтекст».
«Набоков не считал черновики подспорьем к изучению своих произведений. Может быть потому, что наброски и пометки на полях рукописи или машинописи, как и дневники и письма, позволяют раскрыть некоторые из его загадок? Ольга Воронина исследует как неявные подтексты, трансцендентные мотивы, речевую игру и пародийность, характерные для творчества Набокова в целом, так и самые сокровенные сюжеты 1930-х — 1950-х годов: тревогу за близких накануне войны, бесприютность и бедность изгнанничества, трагедию расставания с русским языком.
В центре "Тайнописи" — набоковский дневник 1951 года и сокрытые в нём ключи к рассказу "Сёстры Вэйн", названному автором "лучшим из когда-либо написанных им". Дневник помогает понять, как преподавание шедевров европейской литературы в Корнельском университете повлияло на сочинение "Лолиты" и других «американских» романов Набокова, а также показывает протяженность корневой системы его англоязычной прозы — от Теннисона и Колриджа до Р. Л. Стивенсона, Джеймса Джойса и У. Х. Одена. Архив представлен в книге и как депозитарий документов, и как подтексты набоковских произведений, до поры утаиваемые от читателя: они существуют между строк, а иногда и "за чертой страницы", чтобы однажды увидеть свет кабинетной лампы и зазвучать, вызывая к жизни слова, образы и идеи того или иного поразившего ВН писателя, учёного или художника».
Ждём книгу в октябре-ноябре.
1 минута
15 сентября 2023
277 читали